Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pospešeno ali močno bitje srca
fast heart beat or pounding heart
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hitro bitje srca
rapid heartbeat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hitro bitje srca.
rapid heart rate.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zelo počasno bitje srca
a very slow heartbeat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pospešeno bitje srca, palpitacije
atrial fibrillation, heart rate increased, palpitations a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gastroenteritis, pospešeno bitje srca.
gastroenteritis; palpitations.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hitro ali nepravilno bitje srca
fast or irregular heart beat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hitro ali neredno bitje srca.
rapid or irregular heartbeats
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rčni infarkt, počasno bitje srca, palpitacije (močno bitje srca)
heart attack, slow heart beating, palpitations
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zelo hitro bitje srca (tahikardija)
- very fast heart rate (tachycardia).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
pospešeno bitje srca, palpitacije hipertenzijaa,
somnolence, a dizziness
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hitro ali neredno bitje srca zadihanost
racing or irregularity of the heartbeat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nenormalno hitro bitje srca (tahikardija)
abnormally rapid heartbeat (tachycardia),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolečine v prsih, neredno bitje srca,
chest pain, irregular heart rhythm.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
neredno bitje srca, zmanjšana srčna frekvenca
heart rate irregular, heart rate decreased
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palpitacije (hitro ali nepravilno bitje srca)
palpitations (fast or irregular heart beats)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nabiranje vode okoli srca, hitro bitje srca;
water collecting around the heart, fast heartbeat;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nepravilno bitje srca, ki lahko ogrozi življenje,
life-threatening irregular heart beat,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atrijska fibrilacija (hitro in neredno bitje srca)
atrial fibrillation (a fast and erratic heartbeat)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med simptomi prevelikega odmerjanja so lahko močno bitje srca, hitrejši srčni utrip ali zvišan krvni tlak.
symptoms of overdose may include a forceful beating of the heart, an increased pulse rate or an increased blood pressure.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: