Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ena kapsula vsebuje 250 mg mofetilmikofenolata
each capsule contains 250 mg mycophenolate mofetil.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ena tableta vsebuje 500 mg mofetilmikofenolata.
each tablet contains 500 mg mycophenolate mofetil
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vsaka tableta vsebuje 500 mg mofetilmikofenolata.
each tablet contains 500 mg mycophenolate mofetil.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ml pripravljene suspenzije vsebuje 1 g mofetilmikofenolata.
ml suspension contains 1 g mycophenolate mofetil when reconstituted.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ozadje teratogenosti in mutagenosti mofetilmikofenolata pri ljudeh
background information on mycophenolate mofetil teratogenicity and mutagenicity in humans.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 ml pripravljene suspenzije vsebuje 1 g mofetilmikofenolata.
5 ml of the reconstituted suspension contains 1 g of mycophenolate mofetil.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mofetilmikofenolata ne zasledimo v plazmi po peroralni uporabi.
mycophenolate mofetil is not measurable systemically in plasma following oral administration.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
35 g mofetilmikofenolata v 110 g praška za peroralno suspenzijo
35 g of mycophenolate mofetil in 110 g powder for oral suspension
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktivni presnovek mofetilmikofenolata je mikofenolna kislina (mfk).
mycophenolic acid (mpa) is the active metabolite of mycophenolate mofetil.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ustreznih podatkov o uporabi zdravila mofetilmikofenolata pri nosečnicah ni.
there is limited data from the use of mycophenolate mofetil in pregnant women.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ena viala vsebuje ekvivalent 500 mg mofetilmikofenolata v obliki klorovodikove soli.
each vial contains the equivalent of 500 mg mycophenolate mofetil as the hydrochloride salt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to poglavje bo vsebovalo pomembne informacije o teratogenosti in mutagenosti mofetilmikofenolata.
this section will provide important background information concerning the teratogenicity and mutagenicity of mycophenolate mofetil.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ena steklenica vsebuje 35 g mofetilmikofenolata v 110 g praška za peroralno suspenzijo.
1 bottle contains 35 g mycophenolate mofetil in 110 g powder for oral suspension.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaspofungin ni vplival na farmakokinetiko amfotericina b, itrakonazola, rifampicina ali mofetilmikofenolata.
caspofungin did not influence the pharmacokinetics of amphotericin b, itraconazole, rifampicin or mycophenolate mofetil.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
večkratnega odmerjanja mofetilmikofenolata pri bolnikih s hudo kronično ledvično okvaro še niso proučevali.
multiple dosing of mycophenolate mofetil in patients with severe chronic renal impairment has not been studied.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
o primerih prevelikega odmerjanja mofetilmikofenolata so poročali v kliničnih preskušanjih in med trženjem zdravila.
reports of overdoses with mycophenolate mofetil have been received from clinical trials and during post-marketing experience.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
farmakokinetičnih parametrov mofetilmikofenolata pri starejših bolnikih (starih 65 let ali več) niso proučevali.
pharmacokinetic behaviour of mycophenolate mofetil in the elderly ( 65 years) has not been formally evaluated.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antacidi z magnezijevimi in aluminijevimi hidroksidi: absorpcija mofetilmikofenolata se ob hkratnem dajanju antacidov zmanjša.
antacids with magnesium and aluminium hydroxides: absorption of mycophenolate mofetil was decreased when administered with antacids.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
med zenapaxom in mikofenolno kislino, aktivnim presnovkom mofetilmikofenolata (cellcept®), ni farmakokinetičnih interakcij.
there is no pharmacokinetic interaction between zenapax and mycophenolic acid, the active metabolite of mycophenolate mofetil (cellcept).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sočasno jemanje mofetilmikofenolata ni vplivalo na farmakokinetiko in farmakodinamiko peroralnih kontraceptivov (glejte poglavje 5.2).
the pharmacokinetics and pharmacodynamics of oral contraceptives were unaffected by co- administration of mycophenolate mofetil (see also section 5.2).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: