Você procurou por: napihovanje (Esloveno - Inglês)

napihovanje
inflation

neugodje ali napihovanje v želodcu,
discomfort or bloating in the stomach

prepovedano je čiščenje mesa s krpo in napihovanje.
cleansing of meat by wiping with a cloth, and inflation, are prohibited.

zardi tega je napihovanje proračuna eu napačna pot.
therefore, continuing to inflate the eu budget is the wrong route to take.

prepovedano je čiščenje svežega mesa s krpo in napihovanje.
cleansing of fresh meat by wiping with a cloth, and inflation, are prohibited.

zračne blazine s sistemom za napihovanje in njihovi deli
airbags with inflator system and parts thereof

zračne blazine s sistemom za napihovanje in njihovi deli
airbags with inflator system and parts thereof

prepovedano je čiščenje mesa s krpo ali drugimi materiali ter napihovanje.
cleansing of meat by wiping with a cloth or other materials , and inflation , are prohibited.

zračne blazine s sistemom za napihovanje (airbags) in njihovi deli
airbags with inflator system and parts thereof

varnostne zračne blazine s sistemom za napihovanje (airbags); njihovi deli
safety airbags with inflator system; parts thereof

to so pregibi origamija. zdaj vidimo napihovanje blazine in ugotovimo, če deluje.
those are the origami creases forming, and now you can see the airbag inflate and find out, does it work?

varnostne zračne blazine s sistemom za napihovanje (airbags); njihovi deli
safety airbags with inflator system; parts thereof

posledično se uvrstitev „sistema za napihovanje zračnih blazin“ pod tarifno številko 8405 izključi.
consequently, the classification of the ‘airbag inflator’ under heading 8405 is excluded.

vendar pa se napihovanje lahko dovoli, če tako zahteva verski obred, če se takšen organ ne izvaža v skupnost.
however, inflation of an organ may be authorised when this is required by a religious rite, provided that the organ is not exported to the community.

vendar pa se napihovanje lahko dovoli, če tako zahteva verski obred, če se takšen organ ne uporablja za prehrano ljudi.
however, inflation of an organ may be authorised when this is required by a religious rite provided that the inflated organ is withdrawn from human consumption.

taki, da se lahko vzamejo s stojala za hrambo s sistemi, ki omogočajo njihov privez in napihovanje ob ploščadi za vkrcavanje;
be capable of release from its stowage rack with arrangements which will enable it to be moored and inflated alongside the boarding platform;

takšni, da se lahko vzamejo s stojala za hrambo s sistemi, ki omogočajo njihov privez in napihovanje ob ploščadi za vkrcavanje;
be capable of release from its stowage rack with arrangements which will enable it to be moored and inflated alongside the boarding platform;

taborniška oprava in oprema, kot so šotori in pripomočki, spalne vreče, nahrbtniki, zračne blazine in tlačilke za napihovanje, taborniški kuhalniki ter žari,
camping furniture and equipment such as tents and accessories, sleeping bags, back-packs, air mattresses and inflating pumps, camping stoves and barbecues,

navaja, da sta šok zaradi izlitja nafte in medijsko napihovanje njenih resničnih ali v strahu pričakovanih posledic povzročila močno poslabšanje podobe morskih proizvodov; prizaneseno ni bilo nobeni panogi niti območju.
it states that the shock of the erika oil pollution, and media coverage of its alleged or suspected consequences badly damaged the image of fisheries and aquaculture products; not a single sector or area escaped this effect.

(a) imeti morajo vse naprave za napihovanje, navedene v drugem pododstavku, in/ali svetlobno ali zvočno signalno napravo;
(a) they must have all the inflation devices referred to in the second subparagraph, and/or a light or sound-signalling device;