Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
polipropilenskih vlaken (37)
polypropylene fibres (37)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iz polietilenskih ali polipropilenskih trakov ali podobno
of polyethylene or polypropylene strip or the like
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
iz polietilenskih ali polipropilenskih trakov ali podobno
of polyethylene or polypropylene strip or the like
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
druge, iz polietilenskih ali polipropilenskih trakov ali podobno
other, of polyethylene or polypropylene strip or the like
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
druge, iz polietilenskih ali polipropilenskih trakov ali podobno
other, of polyethylene or polypropylene strip or the like
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vreče in vrečke za pakiranje blaga, iz polietilenskih ali polipropilenskih trakov
sacks and bags, of polyethylene or polypropylene strip, used for packing goods (excluding knitted or crocheted)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vreče in vrečke za pakiranje blaga, iz pletenih ali kvačkanih polietilenskih ali polipropilenskih trakov
sacks and bags, of knitted or crocheted polyethylene or polypropylene strip, used for packing goods
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vrečke in vreče za pakiranje blaga iz tkanin, razen izdelanih iz polietilenskih ali polipropilenskih trakov
sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of woven fabrics, other than made from polyethylene or polypropylene strip
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 14
Qualidade:
od katerih: vrečke in vreče za pakiranje blaga, izdelane iz polietilenskih ali polipropilenskih trakov
of which: sacks and bags of a kind used for the packing of goods, made from polyethylene or polypropylene strip
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 13
Qualidade:
vreče in vrečke za pakiranje blaga (razen bombažnih, iz polietilenskih ali polipropilenskih trakov)
sacks and bags, used for packing goods (excluding of cotton, polyethylene or polypropylene strip)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tkanine iz preje iz sintetičnih filamentov, dobljene iz polietilenskih ali polipropilenskih trakov ali podobno, široke 3 m ali več
woven fabrics of synthetic filament yarn obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, 3 m or more wide
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vreče in vrečke za pakiranje blaga, iz polietilenskih ali polipropilenskih trakov (razen pletenih ali kvačkanih)
sacks and bags, of polyethylene or polypropylene strip, used for packing goods (excluding knitted or crocheted)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
po redčenju se fizikalna in kemijska stabilnost v polipropilenskih infuzijskih vrečah ohrani 24 ur, če so shranjene pri temperaturi do 25 °c.
following dilution, chemical and physical in-use stability in polypropylene infusion bags has been demonstrated for 24 hours when stored below 25 ºc.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vreče in vrečke za pakiranje blaga iz polietilenskih ali polipropilenskih trakov ali podobnega (razen fleksibilnih vmesnih zabojnikov za razsuti tovor)
sacks and bags, for the packing of goods, of polyethylene or polypropylene strip or the like (excl. flexible intermediate bulk containers)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sterilni mrežasti vsadek, ki sestoji iz pletenine iz polipropilenskih monofilamentov, z zaobljenimi robovi, v obliki kvadrata z dimenzijami, ki ne presegajo 31 × 31 cm
sterile mesh-implant, consisting of a knitted fabric of polypropylene monofilaments, with rounded edges, in forms covered by a square of dimensions not exceeding 31 × 31 cm
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vreče in vrečke za pakiranje blaga, iz polietilenskih ali polipropilenskih trakov, mase > 120 g/m2 (razen pletenih ali kvačkanih)
sacks and bags, of polyethylene or polypropylene strip, weighing > 120 g/m2, used for packing goods (excluding knitted or crocheted)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sterilni mrežasti vsadek, ki sestoji iz pletenine iz polipropilenskih monofilamentov, z zaobljenimi robovi, v obliki kvadrata z dimenzijami, ki ne presegajo 31 × 31 cm
sterile mesh-implant, consisting of a knitted fabric of polypropylene monofilaments, with rounded edges, in forms covered by a square of dimensions not exceeding 31 × 31 cm
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: