Você procurou por: postavljeni (Esloveno - Inglês)

temelji so postavljeni.
the foundations are already in place.

postavljeni sta bili še dve vprašanji.
there were two further issues raised.

postavljeni naj bodo znaki o bionevarnosti
biohazard signs should be posted

zato so postavljeni v drugo skupino.
therefore, they are placed in the second group.

panoji, postavljeni na lokacijah projektov,
billboards erected on site,

postavljeni naj bodo znaki za bio nevarnost
biohazard signs should be posted

panji morajo biti postavljeni v alzaciji.
the production hives must be installed in alsace.

tako so postavljeni temelji za masovno uporabo.
the path for mass application is mapped out.

linearni elementi, postavljeni v zadnjih 3 letih
linear elements established during the last three years

ta visoko postavljeni cilj je mogoče doseči le postopoma.
such an ambitious objective can only be attained in stages.

zaznaki bodo razvrščeni po številkah vrstic, kjer so postavljeni.
the bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.

št. 1 in 11 (dve simetrično postavljeni svetilni enoti)
nos 1 and 11 (two symmetrically placed lighting units)

pokvarjeni roboti so postavljeni na mrežo ob začetku prvega kroga
junkheaps placed on grid at start of first round

od lani smo prevozili dolgo pot, pravi temelji so zdaj postavljeni.
we’ve come a long way since last year and the right foundations are now in place.

obrati morajo biti postavljeni na trdni podlagi z dobrim odvajanjem vode.
plants must be located on a well-drained hardstanding.

polpriklopniki morajo biti postavljeni tako, da je nakladalna površina čim bolj vodoravna.
semi-trailers shall be positioned such that the load platform is essentially horizontal.

postavljeni na kraju, kjer lahko točke rabe toplote uporabijo odpadno toploto.
are sited in a location where waste heat can be used by heat demand points.

namesto razvrščanja nevarnih odpadkov po rid so ti postavljeni v različne skupine odpadkov.
instead of classifying hazardous waste according to the rid, it is assigned to different waste groups.

vogalno postavljeni vzorec je sestavljen iz dveh kril, imenovanih kratko in dolgo krilo.
the corner specimen consists of two wings, designated the short and long wing respectively.

postavljeni so bili sicer obrati za razsoljevanje, vendar tradicionalni porabijo velike količine elektrike.
desalination plants have been created but traditional ones consume important quantities of electricity.