Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
preklop med okni
switch between windows
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
preklop med namizji
desktop switching
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
animiraj prehode med zavihki
animate tab transitions
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
drsenje med preklapljanjem med zavihki
slide when switching tabs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
gumb za preklop med brskanjem in usklajevanjem
toggle-button for sync-browsing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
sprehod med zavihki z okni (obratno)
walk through window tabs (reverse)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
orodje za preklop med naÄini vnaÅ¡anja
multiple input method switcher
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
kliknite za preklop med navadnim besedilom in html- jem.
click to toggle between html and plain text.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
pritisnite f8 ali shift+f8 za preklop med naslednjim/ prejšnim okvirjem.
press f8 or shift+f8 to switch to the next/ previous frame.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
orodje za preklop med veÄ naÄini vnaÅ¡anja, ki uporablja priroÄni meni besedilnih gradnikovqprintpreviewdialog
multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ta ukaz vam dovoljuje preklop med navadnim načinom izbire (po vrsticah) ali način z navpično izbiro.
this command allows switching between the normal (line based) selection mode and the block selection mode.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
za preklop med ekvatorialnim in horizontalnim koordinatnim sistemom lahko uporabite meni » videz « ali pa pritisnite preslednico.
\t\t to switch between equatorial and horizontal coordinate \t\t\tsystems, use the "view- > coordinates" menu item, or press the spacebar. \t\t \t
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível