Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mnoga ohranjena vrata so obnovljena, restavrirana ali na novo zgrajena, kar daje mestu ustrezen videz (kot so bab bou jalous v fesu).
with increased levels of traffic, city gates have come under threat in the past for impeding the flow of traffic, such as temple bar in london which was demolished in the 18th century.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
majhna romanska cerkev iz desetega stoletja, znana kot "basse Œuvre", zelo restavrirana, še vedno zaseda mesto, namenjeno za ladjo.
the transept was built from 1500 to 1548.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da bi zagotovili prenos evropske kinematografske dediščine na bodoče generacije, mora biti le-ta sistematično zbrana, katalogizirana, ohranjena in restavrirana, in sicer vedno ob spoštovanju avtorskih in sorodnih pravic.
in order to ensure that the european film heritage is passed down to future generations, it has to be systematically collected, catalogued, preserved and restored in all cases in compliance with copyright and related rights.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: