Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
navaden spojen pravokotnik
plain joined rectangle
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
spojen pravokotnik s prelivom
gradient joined rectangle
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
brušen ali na koncu spojen
sanded or end-jointed
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
spojen pravokotnik s slogomsearch for messages.
styled joined rectangles
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Španija in portugalska, spojen s severozahodno evropo.
spain and portugal, are coupled with north-western europe.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na koncih spojen, skobljan ali ne, brušen ali ne
end-jointed, whether or not planed or sanded
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
brušen; na koncih spojen, skobljan ali ne, brušen ali ne
sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
brušen ali na koncu spojen– ali ne ali na koncih spojen ali ne:
sanded or end-jointed– planed, sanded or end-jointed:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skobljan; brušen; na koncih spojen, skobljan ali ne, brušen ali ne
planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
elementarno železo (iz karbonila + elektrolitsko spojen + z reduciranim vodikom)
elemental iron (carbonyl + electrolytic + hydrogen reduced)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opis: na kovancu je upodobljen možic iz črt, ki je spojen s simbolom za euro euros.
description: the coin shows a stick figure which merges into the euros symbol.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
meritev je treba izvesti na motorju iz točke 2.3.4, ki je spojen z dinamometrom.
the measurement must be conducted on the engine referred to in item 2.3.4 coupled to a dynamometer.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
meritve se izvajajo na motorju iz zgornjega odstavka 3.3.4, ki je spojen z dinamometrom.
the measurements shall be conducted on the engine referred to in paragraph 3.3.4. above coupled to a dynamometer.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listi furnirja, listi za vezane plošče, debeline ≤ 6 mm, na koncih spojen, obdelan, brušen
veneer sheets,sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced/peeled, thickness ≤ 6mm and end-jointed, planed/sanded/small boards for the manufacture of pencils
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
les, profiliran vzdolž katerega koli roba, konca ali strani, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne:
wood continuously shaped along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
les iglavcev, vzdolžno žagan ali sekan, rezan ali luščen, debeline > 6 mm, na koncih spojen, brušen ali skobljan
coniferous wood; sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, end-jointed, sanded or planed
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tropski les, vzdolžno žagan ali sekan, rezan ali luščen, debeline > 6 mm, na koncih spojen, skobljan, brušen
tropical wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, end-jointed or planed/sanded, of a thickness > 6 mm
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível