Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
središče
centre
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
središče:
center
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 14
Qualidade:
središče ris
ris centre
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
referenčno središče
centre of reference
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 16
Qualidade:
raziskava težnosti na tleh
ground gravity survey
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postaja za merjenje težnosti
gravity station
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sistematične meritve težnosti na tleh.
campaign of ground gravity measurements.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g = pospešek zaradi sile težnosti
g = acceleration due to gravity
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
primer: postaje za merjenje težnosti
example: gravity stations
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geofizikalna postaja za opazovanje polja težnosti.
geophysical station to observe gravitational field.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pred trenutkom prvega dotika se upošteva vpliv težnosti.
the effect of gravity is taken into account before the time of first contact.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
največji pojemek az kot večkratnik pospeška zaradi sile težnosti g
greatest deceleration az as a multiple of acceleration due to gravity g
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obratovanje s pomočjo težnosti s stalnim odzračevalnikom na točki prenosa
operation by gravity with permanent vent at point of transfer
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
središču težnosti najtežje strani, ko je paket naložen ekscentrično.
the centre of gravity of the heaviest side when a package is eccentrically loaded.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pred vsakim odsesavanjem tekočine, mora le-ta najprej odteči zaradi težnosti.
allow the washing liquor to drain under gravity before draining with suction.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
premočrtno gibanje: enakomerno gibanje v ravni črti, enakomerno pospešeno gibanje (gibanje zaradi težnosti);
linear movement: uniform motion in a straight line, motion under constant acceleration (motion under gravity);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: