Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ime subjekta
name of entity
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. subjekta:
entities
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pripombe subjekta
comments from the entity
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ime gospodarskega subjekta
trader name
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ime pravnega subjekta;
full name of the legal entity;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identifikacija gospodarskega subjekta
trader identification
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
seštevanje računov subjekta.
aggregation of entity accounts.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 neznana vrsta subjekta
19 unknown operator type
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identifikacija subjekta, ki trguje
trader identification
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proračun subjekta jzp prikazuje:
the budget of the ppp body shall show:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trošarinska številka gospodarskega subjekta
trader excise number
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ime in naslov gospodarskega subjekta:
trader's name/address
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prihodki subjekta jzp, ki zajemajo:
the revenue of the ppp body, comprising:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naslov subjekta ulica in številka
address of the entity, street and number
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finančna trdnost podjetja ali subjekta,
the financial soundness of the undertaking or body,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z lastnim prevozom potrjenega subjekta?
validated entity’s own transport?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ocena tveganja gospodarskega subjekta izvedena
trader risk assessment carried out
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(podpis osebe ali zastopnika subjekta)
(signature of the person or representative of the entity)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podelitvi statusa pooblaščenega gospodarskega subjekta;
the granting of the status of authorized economic operator;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dojemanje subjekta „ifp/axens“ na trgu
market perception of ifp/axens
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: