Você procurou por: zadruga (Esloveno - Inglês)

zadruga
cooperative

evropska zadruga
sce

vinarska zadruga moselherz
producer organisation moselherz

prva zadruga (ulgor): 1956
first cooperative (ulgor): 1956

vinarska zadruga mosel gate
producer organisation mosel gate

zadruga celf ga je odkupila.
he was bought up by celf.

kreditna zadruga (finančna zadruga)
credit union (financial cooperative)

zadruga je bila prvotno ustanovljena leta 1914.
the co-operative was originally established in 1914.

med storitvami, ki jih ponuja zadruga, so:
the services of the cooperative include:

ime podjetja to kastri Ženska agro-turistična zadruga
name of company to kastri women’s agro-tourist cooperative

v zadevnem primeru je zadruga moderna izpolnjevala te pogoje.
cooperativa agricola moderna scrl meets these requirements.

zanjo sta edina splošna posrednika zadruga celf in družba side.
the only general agencies, in its view, are celf and side.

pri združitvi s pripojitvijo prevzemna zadruga ob združitvi dobi obliko sce.
in the case of a merger by acquisition, the acquiring cooperative shall take the form of an sce when the merger takes place.

zadruga ob začetnem pripoznanju meri to finančno obveznost po pošteni vrednosti.
the co-operative entity measures this financial liability at fair value at initial recognition.

je selektiven, ker je bila v praksi do njega upravičena samo zadruga celf.
it is selective, given that in practice it has only benefited celf.

znotraj te skupine vsaka zadruga ohranja svojo pravno in finančno neodvisnost.
each cooperative in the grouping retains its legal and financial autonomy.

v zvezi s tem je zadruga glenbarrow farms za kmete organizirala obiske tovarne.
glenbarrow farms have thus organised factory visits for farmers.

kljub temu je imela zadruga zaradi visokih stroškov posodobitve in nižjih cen mesa težave.
the cooperative, however, found itself in difficulty when facing the high costs of modernisation and the decreasing prices of meat.

zadruga celf je od leta 1980 do konca leta 2001 skupaj prejela 4,8 milijona eur pomoči.
in all, from 1980 until the end of 2001, celf received approximately eur 4,8 million by way of the aid at issue.

poleg tega nasprotuje dejstvu, da je imela zadruga celf posebno dejavnost obdelave majhnih naročil.
moreover, side contests the fact that celf had the specific activity of processing small orders.