Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
preglednica 1 neželeni učinki v profilaktičnih kliničnih raziskavah nedonošenčkov in otrok z bronhopulmonalno displazijo
table 1 undesirable effects in prophylactic clinical studies with premature and bronchopulmonary dysplasia paediatric populations
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
podatki so iz raziskav pri nedonošenčkih in otrocih z bronhopulmonalno displazijo (preglednica 1) in pri otrocih s prirojeno srčno boleznijo (preglednica 2).
adverse events at least possibly causally-related to palivizumab, both clinical and laboratory, are displayed by system organ class and frequency (common ≥ 1/ 100 to < 1/ 10; uncommon ≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100) in studies conducted in premature and bronchopulmonary dysplasia paediatric patients, and congenital heart disease patients (tables 1 and 2, respectively).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
podatki so iz raziskav pri nedonošenčkih in otrocih z bronhopulmonalno displazijo (preglednica 1) in pri otrocih s prirojeno srčno boleznijo (preglednica 2). v razvrstitvah pogostnosti so neželeni učinki navedeni po padajoči resnosti.
within each frequency grouping, adverse reactions have been presented in order of decreasing seriousness.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.