Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a guarda (Španija)
a guarda (spain)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Álvaro dos santos amaro, presidente da câmara municipal da guarda
mr Álvaro dos santos amaro, presidente da câmara municipal da guarda,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obstaja končno poročilo delovne skupine združenih narodov, urada za boj proti goljufijam komisije in guarda di finanza.
there is a final report from a united nations task force, the commission's anti-fraud office and the guarda di finanza.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
“medobčinski sistem za oskrbo in čiščenje vode regij alto zêzere in côa deluje v okrožju guarda in deloma v okrožju castelo branco (beira interior, osrednja regija).
‘the inter-municipal system for water supply and remediation at alto zêzere e côa operates in the guarda district and part of the castelo branco district (beira interior, central region).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veneto: razen v provinci rovigo občine rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arqu polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara, in v provinci in padova občine castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi, in v provinci verona občine pal, roverchiara, legnago (del občinskega območja severo-vzhodno od državne ceste transpolesana), castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari), in avstrijo (gradiščanska, koroška, dolnja avstrija, tirolska (upravno okrožje lienz), Štajerska, dunaj) omenjena območja priznajo do 31. marca 2003";
veneto: except in the province of rovigo the communes rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara, and in the province of padova the communes castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi, and in the province of verona the communes of palù, roverchiara, legnago (the portion of the communal territory situated to the north east of the transpolesana national road), castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari), and for austria (burgenland, kärnten, niederösterreich, tirol (administrative district lienz), steiermark, wien), the said zones are recognised until 31 march 2003'; "