Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
) in njegovo izvajanje(
4 and repealing common position 2005/440/cfsp (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direktor in njegovo osebje.
a director and his or her staff.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaradi pravilnega prepoznavanja ustreznih standardov morajo poročila o preskusih, potrdila o skladnosti in izjave o skladnostih opredeljevati posebni standard preskušanja, ki je bil uporabljen, in njegovo različico.
for the purpose of identifying correctly the relevant standards, test reports, certificates of conformity and declarations of conformity shall identify the specific testing standard applied and its version.
& konqueror; je & kde; jev napredni datotečni upravljalnik, spletni brskalnik in pregledovalnik dokumentov.
& konqueror; is & kde; 's advanced file manager, web browser and universal viewing application.
zaradi pravilnega prepoznavanja ustreznih standardov morajo poročila o preskusih, potrdila o skladnosti in izjave o skladnostih opredeljevati posebni standard preskušanja, ki je bil uporabljen, in njegovo različico.
for the purpose of identifying correctly the relevant standards, test reports, certificates of conformity and declarations of conformity shall identify the specific testing standard applied and its version.