Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zdravnik vam bo povedal, koliko časa bo trajalo zdravljenje z zdravilom crixivan.
your doctor will tell you how long the treatment with crixivan will last.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zdravnik vam bo povedal, koliko časa morate jemati osseor.
your doctor will tell you how long you should continue to take osseor.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zdravnik vam bo povedal, koliko časa morate jemati zdravilo nivestim.
your doctor will tell you how long you will need to take nivestim.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zdravnik vam bo povedal, koliko časa morate jemati ta druga zdravila.
your doctor will tell you how long to take these other medicines for.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zdravnik vam bo povedal, kako vzeti zdravilo thalidomide celgene in koliko časa ga je treba jemati.
your doctor will tell you how to take thalidomide celgene and for how long you will need to take it.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zdravnik vam bo razložil, koliko zdravila uporabite, kdaj ga morate uporabiti in koliko časa ga boste uporabljali.
your doctor will explain to you how much you should use, when you should use it and for how long.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaš zdravnik vam bo povedal, kakšen odmerek morate vzeti, kdaj ga morate vzeti in koliko časa ga morate jemati.
your doctor will tell you what dose you need to take, when to take it and for how long you need to take it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zdravnik vam bo povedal, kako vzeti zdravilo thalidomide celgene in koliko časa ga je treba jemati (glejte poglavje 2 „kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo thalidomide celgene“).
your doctor will tell you how to take thalidomide celgene and for how long you will need to take it (see section 2, “what you need to know before you take thalidomide celgene”).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.