Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zdravnik vam bo povedal, koliko časa bo trajalo zdravljenje z zdravilom crixivan.
your doctor will tell you how long the treatment with crixivan will last.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravnik vam bo povedal, koliko časa morate jemati osseor.
your doctor will tell you how long you should continue to take osseor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravnik vam bo povedal, koliko časa morate jemati zdravilo nivestim.
your doctor will tell you how long you will need to take nivestim.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravnik vam bo povedal, koliko časa morate jemati ta druga zdravila.
your doctor will tell you how long to take these other medicines for.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravnik vam bo povedal, kako vzeti zdravilo thalidomide celgene in koliko časa ga je treba jemati.
your doctor will tell you how to take thalidomide celgene and for how long you will need to take it.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravnik vam bo razložil, koliko zdravila uporabite, kdaj ga morate uporabiti in koliko časa ga boste uporabljali.
your doctor will explain to you how much you should use, when you should use it and for how long.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaš zdravnik vam bo povedal, kakšen odmerek morate vzeti, kdaj ga morate vzeti in koliko časa ga morate jemati.
your doctor will tell you what dose you need to take, when to take it and for how long you need to take it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravnik vam bo povedal, kako vzeti zdravilo thalidomide celgene in koliko časa ga je treba jemati (glejte poglavje 2 „kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo thalidomide celgene“).
your doctor will tell you how to take thalidomide celgene and for how long you will need to take it (see section 2, “what you need to know before you take thalidomide celgene”).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.