Results for sottogruppi translation from Italian to Romanian

sottogruppi di
subset de paciente

22 tabella 5 sottogruppi
table 5 subgrupuri

nuovi sottogruppi, parti e impianti
subansambluri, repere și dispozitive noi

il gruppo può costituire sottogruppi di lavoro.
grupul poate constitui subgrupuri de lucru. .

2201/96 e i quantitativi dei due sottogruppi in questione;
(4) din regulamentul (ce) nr. 2201/96, referitor la cantităţile pentru fiecare din pragurile secundare în cauză;

2201/96 e i quantitativi corrispondenti ai due sottogruppi stabiliti.
(4) din regulamentul (ce) nr. 2201/96 şi cantităţile referitoare la cele două subpraguri în cauză.

i benefici di atosiban in tali sottogruppi appaiono pertanto incerti.
de aceea, beneficiul atosiban este incert la aceste subgrupuri de paciente.

tuttavia, alcuni andamenti sono stati evidenziati in analisi esploratorie di sottogruppi.
(rr=0, 99; iÎ95% 0, 91 la 1, 09). totuşi au fost observate anumite diferenţe în analiza subgrupurilor.

il gepd partecipa regolarmente alle riunioni plenarie e dei sottogruppi del gruppo di lavoro.
aepd participă în mod regulat la reuniunile plenare și la reuniunile subgrupurilor grupului de lucru.

altre indagini forniscono dati sull’uso di droghe in sottogruppi specifici di guidatori.
alte studii prezintă date referitoare la consumul de droguri în rândul unor subgrupuri specifice de conducători auto.

l’ effetto sulla sopravvivenza globale è stato indagato in differenti sottogruppi di pazienti.
efectul asupra perioadei de supravieţuire generală a fost studiat la diferite subgrupuri de pacienţi.

il lavoro del gruppo può essere organizzato in sottogruppi e gruppi di esperti a seconda delle esigenze.
activitatea grupului poate fi organizată, dacă este cazul, în subgrupuri şi grupuri de lucru de experţi.

za i risultati e le conclusioni in termini di efficacia sull’emorragia grave erano coerenti tra i sottogruppi
până în ziua 9, 1, 1% din pacienţii trataţi cu fondaparinux şi 1, 4% din pacienţii de control au suferit o od

le analisi dei sottogruppi per età, genere e razza hanno costantemente favorito il braccio tcf rispetto al braccio cf.
analizele subgrupurilor în funcţie de vârstă, sex şi rasă au favorizat sistematic braţul tcf comparativ cu braţul cf.

non è chiaro, tuttavia, fino a che punto questo dato possa essere applicato ad altri sottogruppi della popolazione.
principalul risc pentru s≤n≤tate asociat cu consumul de ghb pare s≤ fie riscul ridicat de pierdere a cunoªtin†ei, în special atunci când drogul este combinat cu alcool sau cu alte sedative.

l’ analisi dei sottogruppi secondo i fattori basali ha dimostrato un’ efficacia sostanziale in tutti i sottogruppi studiati.
analizele de subgrup în funcţie de factorii de la momentul iniţial au furnizat dovada eficacităţii în toate subgrupurile evaluate.

questi dati sono stati suddivisi in 3 sottogruppi: pazienti con hda negativo, pazienti con positività agli anticorpi 5 mu/ml.
aceste date au fost împărţite în 3 subgrupe: pacienţi cu teste hda negative, pacienţi cu anticorpi pozitivi 5 mu/ ml.

nel sottogruppo di pazienti trattati con fondaparinux o enoxaparina sottoposti a pci, l’8,8% e l’8,2%
renală, tipul de inhibitori ai agregării plachetare administraţi concomitent (acid acetilsalicilic, tienopiridine sau inhibitori de gp iib/ iiia).