Você procurou por: kostanjev (Esloveno - Inglês)

sortni kostanjev med,
single-flower honey from chestnut,

kostanjev pire in pasta
chestnut purée and paste

rdeč do kostanjev prah ali zrnca
red to maroon powder or granules

drugo kot kostanjev pire in pasta
other than chestnut purée and paste

danes je del zaščitenega kompleksa, skupaj z bližnjim nasadom kostanjev.
this contradicted the accepted view of the universe, according to which no change could take place among the fixed stars.

sortni kostanjev med: temno jantarjeve barve, včasih z rdečkastimi toni.
single-flower honeys from chestnut: dark amber in colour, sometimes with reddish tones.

kostanjev med je svetle do temno rjave barve, ima vonj po prezrelih jabolkih ter taninski in rahlo trpek okus.
honey made from chestnut is light to dark brown in colour, smell is reminiscent of overripe apples and taste is tannic and slightly stringent.

džemi, želeji in marmelade ter sladkan kostanjev pire, kot so opredeljeni v direktivi 2001/113/es
jam, jellies and marmalades and sweetened chestnut puree as defined by directive 2001/113/ec

ekstra džemi, ekstra želeji ter kostanjev pire, kakor je navedeno v direktivi 79/693/egs;
extra jam, extra jelly, and chestnut purée as mentioned in directive 79/693/eec;

Čeprav se za sode običajno in tradicionalno res uporablja hrastov les, se v nekaterih državah članicah uporabljajo tudi druge vrste lesa, kot sta jesenov ali kostanjev.
while it is true that oak wood is usually and traditionally used in cooperage, other types of wood such as ash or chestnut are also used in certain member states.

poleg tega lahko države članice dovolijo prisotnost kostanjev, če se pri drevesih z lupinarji, ki izpolnjujejo pogoje, spoštuje število dreves iz odstavka 3.
moreover, member states may allow the presence of chestnut trees if the number of trees laid down in paragraph 3 is respected by the eligible nut trees.

kostanjev med se pridobiva na gričevju pod pogorjem vogezi (bas-rhin in haut-rhin v gozdovih brumath in haguenau).
chestnut honey is gathered in the hills south of the vosges (lower rhine and upper rhine in the forests of brumath and haguenau).

v 40 letih je bilo uničenih skoraj štiri milijarde dreves ameriških kostanjev v severni ameriki – le nekaj drevja je ostalo v kaliforniji, michiganu, wisconsinu in na pacifiškem severozahodu.
because of the disease, american chestnut wood almost disappeared from the market for decades, although it can still be obtained as reclaimed lumber.

panji morajo biti postavljeni v območju, ki vsebuje gozdne ali cvetlične esence, glede na vrsto želenega medu: akacijev, lipov, smrekov, kostanjev, gozdni ali cvetlični med.
hives are placed in an area in which the forest or floral species are found that correspond to the type of honey sought: acacia, lime, pine, chestnut, forest or multi-flower honey.