Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naredimo kratek preizkus, preden nadaljujem s predstavitvijo.
let's just run a quick diagnostic before i proceed with the rest of the talk.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proučevani bolniki so imeli rezultate mmse (mini-mental state examination – kratek preizkus spoznavnih sposobnosti) med 10 in 24.
the patients studied had an mmse (mini-mental state examination) score of 10-24.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bolniki, vključeni v to študijo, so imeli rezultat mmse (mini-mental state examination – kratek preizkus spoznavnih sposobnosti) med 10 in 24.
patients involved in this study had an mmse (mini-mental state examination) score of 10-24.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
bolniki, vključeni v s placebom kontrolirano študijo, so imeli rezultat mmse (mini-mental state examination – kratek preizkus spoznavnih sposobnosti) med 10 in 20.
patients involved in the placebo-controlled study had an mmse (mini-mental state examination) score of 10–20.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pri proučevanih bolnikih so bili rezultati mmse (mini-mental state examination – kratek preskus spoznavnih sposobnosti) med 10 in 24.
the patients studied had an mmse (mini-mental state examination) score of 10-24.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolniki, vključeni v to študijo, so imeli rezultat mmse (mini-mental state examination – kratek preskus spoznavnih sposobnosti) med 10 in 24.
patients involved in this study had an mmse (mini-mental state examination) score of 10-24.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v temeljni klinični študiji pri skupini 252 bolnikov z zmerno do hudo alzheimerjevo boleznijo (3–14 točk na lestvici kratkega preskusa spoznavnih sposobnosti (kpss oz.
a pivotal monotherapy study in a population of patients suffering from moderate to severe alzheimer's disease (mini mental state examination (mmse) total scores at baseline of 3-14) included a total of 252 outpatients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
klinične študije v temeljni klinični študiji pri skupini 252 bolnikov z zmerno do hudo alzheimerjevo boleznijo (3– 14 točk na lestvici kratkega preskusa spoznavnih sposobnosti (kpss oz.
a pivotal monotherapy study in a population of patients suffering from moderate to severe alzheimer’ s disease (mini mental state examination (mmse) total scores at baseline of 3 - 14) included a total of 252 outpatients.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v temeljni klinični študiji pri skupini 252 bolnikov z zmerno do hudo alzheimerjevo boleznijo (3–14 točk na lestvici kpss ("kratkem preskusu spoznavnih sposobnosti" oz.
a pivotal monotherapy study in a population of patients suffering from moderate to severe alzheimer’s disease (mini mental state examination (mmse) total scores at baseline of 3-14) included a total of 252 outpatients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
v klinični študiji, ki podpira vlogo za pridobitev dovoljenja za promet pri skupini 252 bolnikov z zmerno do hudo alzheimerjevo boleznijo (3–14 točk na lestvici kratkega preskusa spoznavnih sposobnosti (kpss oz.
a pivotal monotherapy study in a population of patients suffering from moderate to severe alzheimer’s disease (mini mental state examination (mmse) total scores at baseline of 3 - 14) included a total of 252 outpatients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v klinični študiji, ki podpira vlogo za pridobitev dovoljenja za promet, pri skupini 252 bolnikov z zmerno do hudo alzheimerjevo boleznijo (3–14 točk na lestvici kpss ("kratkem preskusu spoznavnih sposobnosti" oz.
a pivotal monotherapy study in a population of patients suffering from moderate to severe alzheimer’s disease (mini mental state examination (mmse) total scores at baseline of 3 - 14) included a total of 252 outpatients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
v temeljno klinično študijo je bilo vključenih 252 bolnikov z zmerno do hudo alzheimerjevo boleznijo, ki so ob vključitvi pri kratkem preizkusu spoznavnih sposobnosti (kpss, angl. mini-mental state examination, mmse) dosegli 3-14 točk.
a pivotal monotherapy study in a population of patients suffering from moderate to severe alzheimer’s disease (mini mental state examination (mmse) total scores at baseline of 3 - 14) included a total of 252 outpatients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: