Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spodbujanje miru in varnosti
promotion of peace and security
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izgradnjo miru in obnovo.
governance, fragile states, peacebuilding and reconstruction.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
državljani si želijo miru in dostojanstva.
the public wants peace and dignity.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evropski parlament dosledno podpira severno irsko v procesu doseganja miru in stabilnosti.
the european parliament has consistently supported northern ireland in the process of achieving peace and reconciliation.
kako ustvariti dan, ki ga bo vodja vsake države na svetu podprl, da bi ustanovili prvi dan premirja in nenasilja vsakega 21. septembra?
how do you create a day voted by every single head of state in the world to create the first ever ceasefire nonviolence day, the 21st of september?
in pravzaprav, naj se vrnem na tole sliko, kajti ko smo idejo leta 1999 sprožili, idejo o ustanovitvi prvega dne premirja in nenasilja, smo povabili na tisoče ljudi.
and actually, let me go back to that slide, because when we launched it in 1999 -- this idea to create the first ever day of ceasefire and non-violence -- we invited thousands of people.