Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emisija in mejne vrednosti vsebnosti Žvepla
emission and sulphur content limit values
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mejne vrednosti
limit values
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 33
Qualidade:
mejne vrednosti;
the limit values.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mejne vrednosti"
'limit values'
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mejne vrednosti emisij žvepla iz nepremičnih virov
limit values for emissions of sulphur from stationary sources
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mejne vrednosti za vsebnost žvepla v plinskem oljua
limit values for the sulphur content of gas oila
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možnost 5: mejne vrednosti vsebnosti fosfatov v detergentih
option-5: limit values for the content of phosphates in detergents
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odstotni delež vsebnosti žvepla.
the percentage sulphur content.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mejne vrednosti vsebnosti hos iz priloge ii k navedeni direktivi;
the voc limit values set out in annex ii to that directive;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obe direktivi opredeljujeta mejne vrednosti največje vsebnosti žvepla plinskega olja, ki ga uporabljajo plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh.
both directives establish limits for the maximum sulphur content of gas-oil used in inland waterway vessels.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pravo skupnosti po letu 2010 v večini primerov določa strožje mejne vrednosti glede vsebnosti žvepla pri gorivu, ki se uporablja med privezom.
community law sets tighter limits on the content of sulphur in fuel used at berth in most conditions from 2010.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odbor zato predlaga predvsem, da se uporaba mejne vrednosti vsebnosti žvepla 0,1% na območjih nadzora nad emisijami žvepla odloži do leta 2020.
in light of this, the eesc suggests, above all, that application of the 0.1% sulphur limit within secas be postponed to 2020.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mejne vrednosti vsebnosti žveplovega dioksida določa točka 1 poglavja a priloge v k uredbi (es) št. 1493/1999.
limits for sulphur dioxide content are laid down in point 1 of part a of annex v to regulation (ec) no 1493/1999.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: