Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na 1000 km2
in km2 (000s)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> 2500 na 1000 pakiranj
> 2500 per 1000 packages
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(v eur na 1000 nt)
(eur per 1000 nt)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stopnja rasti na 1000 prebivalcev
growth rate per 1,000 population
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
čistoče manj kot 999 delov na 1000
of a fineness of less than 999 parts per 1000
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
približno 13, 6 na 1000 bolnik- let.
(0.2, 3.8) per 1000 patient-years among trudexa-treated patients and 1.0 (0.1, 7.3) per 1000 patient- years among control patients.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pojavnost posameznih reaktorjev je približno 1 na 1000 prašičev;
singleton reactors occur at a prevalence of approximately 1 per 1000 pigs;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ta količina navadno niha med 0,1 in 0,2 ml na 1000 ml.
this quantity is usually between 0.1 and 0.2 ml per 1 000 ml.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
v skladu z valuto, navedeno v registraciji št. 8 na 1000 kg
in accordance with currency indicated in registration no 8, per 1000 kg
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
33 mg mešanice zdravilne učinkovine na kg telesne mase ali 275 ml zdravila na 1000 kg telesne mase na dan.
33 mg of active ingredient compound per kilogram of body weight or 275 ml of the medicine per 1,000 kg of body weight per day.
sodišče je izračunalo skupne stroške, skupne gradbene stroške in stroške gradnje vozišča na 1000 m2 cestne površine.
the court calculated the total, total construction and roadway construction costs per 1000 m2 of road surface.
cigare in cigarilose: 5 % drobnoprodajne cene, ki vključuje vse davke, ali 7 ecu na 1000 izdelkov ali na kilogram,
cigars and cigarillos: 5 % of the retail selling price inclusive of all taxes, or ecu 7 per 1 000 items or per kilogram
sveže pripravljeno adsorbirno sredstvo iz sečnine, ki vsebuje 30,0 g sečnine na 1000 ml adsorbirnega sredstva (3.3);
freshly-prepared urea loading agent containing 30.0 g of urea per 1000 ml of loading agent (3.3);
je bil zabeleženi delež malignomov (razen limfomov in nemelanomskih kožnih rakov) približno 1, 7 na 1000 bolnik- let.
the reported rate of malignancies other than lymphomas and non-melanoma skin cancers is approximately 1.7 per 1000 patient years.