A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ko so francijo leta 1940 okupirali nemci, so bili kahneman in njegova družina v parizu.
his father was picked up in the first major round-up of french jews, but he was released after six weeks due to the intervention of his employer.
tako Čehi kot sudetski nemci so med vojno in razselitvijo izkusili več kot dovolj grozot in trpljenja.
both the czechs and the sudeten germans have experienced more than enough horror and suffering through war and displacement.
nemci imajo ponovno vse pod nadzorom, vendar je stabilnost eura odvisna od solidarnosti in trdnosti večjih držav članic.
the germans have got everything under control again, but the stability of the euro will depend on the solidarity and solidity of the larger member states.
znižanje zahteve po stalnem prebivanju s petnajstih na osem let je pomembno vplivalo na večjo pripravljenost tujcev, da postanejo nemci.
ireland allows the children of immigrants born in the country to become irish citizens at birth if their parents have been legal residents for three of the past four years.
Švicarji in nemci so sicer člani lokalnega odbora za obveščanje v fessenheimu, nemci in luksemburžani pa so člani takega odbora v cattenomu.
in relation to clis, swiss and germans are members of the fessenheim local information and monitoring commission (clis), and germans and luxembourgeois of the cattenom cli.