Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
delež objektivnih odgovorov
objective response rate
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
število objektivnih responderjev (%)
number of objective responders (%)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temeljiti morajo na objektivnih dokazih.
they should be based on objective evidence.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– temeljiti morajo na objektivnih merilih,
— they must be based on objective criteria,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na podlagi nediskriminatornih in objektivnih meril,
on the basis of objective and non-discriminatory criteria,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na podlagi objektivnih in nediskriminatornih meril;
on the basis of objective and non-discriminatory criteria;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
statističnih podatkov ali podobnih objektivnih sredstev,
statistical data or similar objective means;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statističnih podatkih ali drugih objektivnih informacijah;
statistical data or other objective information;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
statističnih podatkih ali drugih objektivnih informacijah, ali
statistical data or other objective information; or
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
statističnih podatkih ali podobnih objektivnih sredstvih; ali
statistical data or similar objective means; or
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je postopek ali izvzetje upravičeno iz objektivnih razlogov.
there are objective reasons that justify the procedure or exemption.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objektivnih merilih za ponovno razdelitev presežne dajatve;
the objective criteria for the redistribution of the excess levy;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notranji model temelji na objektivnih in posodobljenih podatkih.
the internal model shall be based on data that are objective and up-to-date.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebnih situacij in potreb, na podlagi objektivnih kriterijev.
particular situations and needs based on objective criteria.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u-multirank bo temeljil na objektivnih merilih in podatkih.
u-multirank will be based on objective criteria and data.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kampanje bi bilo treba zasnovati v duhu podajanja objektivnih informacij.
the campaigns should be designed in the spirit of giving objective information.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: