Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ni bilo mogoče poslati sporočil.
no mail could be sent.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
e-poštnega sporočila ni bilo mogoče poslati.
email could not be sent
Última atualização: 2010-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni bilo mogoče oceniti1
not possible to assess1
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to žal ni bilo mogoče.
this, unfortunately, was not possible.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tega ni bilo mogoče sprejeti.
this could not be accepted.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zapisov ni bilo mogoče najti
no records have been found
Última atualização: 2010-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni bilo mogoče ubiti programa.
could not kill command.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ki ga ni bilo mogoče prepustiti:
cannot be released because:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ni bilo moč ustvariti opravila za prenos e- pošte.
could not create mail transport job.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ni bilo mogoče naložiti seznama zmožnosti.
could not load ability list.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
oprostite, izziva ni bilo mogoče ustvariti.
sorry, could not create the challenge.
Última atualização: 2013-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kljub temu dogovora ni bilo mogoče skleniti.
however, the parties were unable to reach an agreement.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enakovrednosti rosiglitazona metforminu ni bilo mogoče dokazati.
rosiglitazone failed to demonstrate non-inferiority to metformin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: