Você procurou por: posebna narava kmetijske dejavnosti (Esloveno - Inglês)

posebna narava kmetijske dejavnosti
the particular nature of agricultural activity

posebna narava
specific character

e po potrebi posebna narava dejavnosti izdajatelja.
e where applicable, the specific nature of the activities of the issuer.

proizvodnja kmetijske dejavnosti
output of the agricultural industry

proizvodnja kmetijske dejavnosti:
output of agricultural activity:

posebna načela, ki veljajo za kmetijske dejavnosti in ribogojstvo
specific principles applicable to agricultural activities and aquaculture

njene kmetijske dejavnosti niso zanemarljive,
that its agricultural activities are not insignificant;

plačani so neposredno iz kmetijske dejavnosti;
paid direct by the agricultural industry;

vendar se lahko od njih oddalji, če to upravičuje posebna narava dejavnosti ers.
however, he may depart from them where justified by the specific nature of the edf's activities.

monokultura in sezonska narava kmetijske proizvodnje;
monoculture and the seasonal nature of their agriculture

prenehanje kmetijske dejavnosti je trajno in dokončno.
the cessation of commercial farming activities must be permanent and definitive.

potrebi po zagotovitvi kmetijske dejavnosti v vsej eu;
need to ensure farming activities across the eu;

posebna narava dejavnosti pri raziskavah na področju fuzijske energije zahteva uporabo posebnih režimov.
in the field of fusion energy research, the particular nature of the activities in the area necessitates the implementation of specific arrangements.

dokončno preneha opravljati vse komercialne kmetijske dejavnosti;
stop all commercial farming activity definitively;

povečati konkurenčnost sektorja eu za krmo in kmetijske dejavnosti ter
increase competitiveness of the eu feed and farming sector and

brez kmetijske dejavnosti pravzaprav ne moremo govoriti o ozemlju.
indeed, without agricultural activity, there can be no question of territory.

definicija področja kmetijske dejavnosti zato zahteva natančno navedbo:
a definition of the field of the agricultural industry therefore requires a precise statement of:

glavna dejavnost ali poslovni namen ni opravljanje kmetijske dejavnosti.
whose principal activity or company objects do not consist of exercising an agricultural activity.

kmet je predložil poslovni načrt za razvoj svoje kmetijske dejavnosti.
the farmer submitted a business plan for the development of his/her farming activity;

katerih glavna dejavnost ali dejavnost družbe ni opravljanje kmetijske dejavnosti.
whose principal business or company objects do not consist of exercising an agricultural activity.