Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
razvrščanje
sorting
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 29
Qualidade:
razvrščanje, označevanje in tehtanje trupov se opravijo najpozneje eno uro po zakolu živali.
classification, identification and weighing of a carcase shall take place not later than one hour after the animal has been stuck.
razdelitev rodovniške knjige, če obstajajo različni pogoji za vpis živali ali če obstajajo različni postopki za razvrščanje živali, vpisanih v rodovniško knjigo.
the division of the herd-book, if there are different conditions for entering animals or if there are different procedures for classifying the animals entered in the book.
razdelitev rodovniške knjige, če obstajajo različni pogoji za vpis živali ali če obstajajo različni postopki za razvrščanje živali, vpisanih v rodovniško knjigo;
the division of the flock-book, if there are different conditions for entering animals or if there are different procedures for classifying the animals entered in the book;