Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
slikovno opremljen
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
vlak je opremljen:
the trainsets shall be fitted with:
Última atualização: 2016-10-16 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
izdelek je opremljen z:
the product is equipped with:
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
opremljen s spenjačami uic,
is equipped with uic couplers
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
opremljen z regulatorjem temperature
fitted with a thermoregulator
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
fotografije in slikovno gradivo.
photos and graphics
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
izberite slikovno datoteko ovitka
select cover image file
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 7 Qualidade: Referência: Translated.com
opremljen je z dvižno hidravliko.
it is fitted with tilting hydraulics.
opremljen je z naslednjimi vmesniki:
it is equipped with the following interfaces:
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Translated.com
ime datoteke s slikovno podobo kart.
the name of the file with the graphics for the cards.
Última atualização: 2014-08-20 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
obrat za bioplin mora biti opremljen:
the biogas plant must be equipped with:
informacije, s katerimi je opremljen proizvod
information provided with the product
Última atualização: 2017-02-28 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
aparat je opremljen z naslednjimi vmesniki:
the apparatus is equipped with the following interfaces:
shrani povečan pogled v slikovno datoteko.
saves the zoomed view to an image file.
potenciometer, opremljen z indikacijsko srebrovo elektrodo.
potentiometer equipped with a silver indicator electrode.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
pregledovalnik podatkov 3d fits za spektralno slikovno obdelavo
3d fits data viewer for spectro-imaging
Última atualização: 2014-08-15 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
funkcija sistema je slikovno snemanje brez shranjevanja slik.
the function of the system is to capture images without storing them.
oprema za infrardeče ali toplotno slikovno snemanje in obdelavo;
infrared or thermal imaging equipment;
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
tehnična služba mora hraniti stalno slikovno zabeležko vzorca drobljenja.
the technical service shall keep the permanent recordings of the fragmentation pattern.
d. oprema za infrardeče ali toplotno slikovno snemanje in obdelavo;
d. infrared or thermal imaging equipment;
izberite besedilno ali slikovno datoteko za prikaz@ option: check
choose text or image file to display