Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eeso se s to izjavo ne strinja.
the eesc does not agree with this statement.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s to izjavo se povsem strinjam.
i totally concur with this statement.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do zdaj se v zvezi s to izjavo v praksi ni ukrepalo.
5.8 so far, there has been no practical follow-up to that statement.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eeso se s to ugotovitvijo strinja.
the eesc supports this view.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predsednik komisije, zelo se vam zahvaljujem za to izjavo.
many thanks, president of the commission, for this statement.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iv se s to oceno ne strinja.
the goi does not share this assessment.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Člen 9 se s to direktivo spremeni:
article 9 is hereby amended as follows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
za to izjavo prevzemam polno odgovornost.
i shall accept full responsibility for this declaration.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
s to izjavo ne obsojam položaja, ampak ga preprosto opisujem.
i am not making a value judgement in saying this, i am simply stating the situation.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
s to izjavo sporočamo, da se ciljem sklepa sveta 2011/504/szvp pridružujejo naslednje države:
this declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of council decision 2011/504/cfsp:
s to izjavo sporočamo, da se s cilji sklepa sveta 2011/486/szvp strinjajo naslednje države:
this declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of council decision 2011/486/cfsp:
s to izjavo obveščamo, da se ciljem sklepov sveta 2011/332/szvp in 2011/345/szvp pridružujejo naslednje države:
this declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of council decision 2011/332/cfsp and council decision 2011/345/cfsp: