Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"ali ustreznih varnostnih standardov."
"or of the relevant safety standards".
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
revizija in konsolidacija temeljnih varnostnih standardov
revision and consolidation of bss
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu bi morala sodelovati s sosednjimi državami in jih spodbujati k sprejemanju podobnih varnostnih standardov.
the eu should cooperate with neighbouring countries and encourage them to adopt similar safety standards.
predvideti morajo načrte za redne preglede vseh postavk za zagotovitev najvišje ravni varnostnih standardov.
plans should be in place for periodically checking all items so as to maintain safety standards at the highest level.
odredbodajalec izvede navodilo, razen če ne pomeni kršitve kazenskega prava ali veljavnih varnostnih standardov.
he shall carry out the instruction, unless it constitutes a breach of criminal law or of the relevant safety standards.