A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vknjižba
entry in the accounts
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
vknjižba:
entry:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vknjižba vložka tihe družbe ni mogla še dodatno izboljšati te izredne kreditne sposobnosti najvišje stopnje.
showing the silent partnership contribution in the balance sheet could not have improved this outstanding top-rank credit standing any further.
v primeru prihodka se opravi vknjižba v breme prehodnega računa med druga sredstva in odobri račun vrednotenja.
in the case of a profit, the entry made shall be a debit to a suspense account as other assets and a credit to the revaluation account.
prvič, komisija je ugotovila, da je vknjižba uvoznih dajatev, ki so predmet zahtevka, upravičena.
firstly, the commission concluded that it was appropriate to enter in the accounts the import duties that were the subjectmatter of the claim.
vknjižba plačil, opravljenih na podlagi odstavka 1, na račune ers, se lahko zaupa tudi pomočniku računovodje.
the entry in the edf accounts of the payments effected pursuant to paragraph 1 may also be entrusted to the assistant accounting officer.
v primeru popravka je treba priglasiti dan, mesec in leto, ko je bila originalno narejena vknjižba, ki jo je treba popraviti.
in the case of a correction, the day, month and year, on which the entry line to be corrected was originally made, must be reported.