Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mandat traja pet let z možnostjo ponovnega imenovanja.
the term of office shall be five years and may be renewable.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njihov mandat traja tri leta z možnostjo ponovnega imenovanja.
their term of office shall be three years and shall be renewable.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1. v prvem stavku se črta izraz „z možnostjo ponovnega imenovanja“.
in the first sentence, the words “which shall be renewable” are deleted.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predsednik je imenovan za obdobje petih let z možnostjo enkratnega ponovnega imenovanja.
the chairperson shall be appointed for a term of five years, renewable once.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dve litijevi bateriji z možnostjo ponovnega polnjenja ter
two rechargeable lithium batteries; and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(10) mandat članov bi moral biti štiri leta z možnostjo ponovnega imenovanja.
the term of office of the members should be 4 years and should be renewable.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sodnike in generalne pravobranilce v medsebojnem soglasju imenujejo vlade držav članic za obdobje šestih let z možnostjo ponovnega imenovanja.
the judges and advocates general are appointed by common accord by the governments of the member states for a renewable term of six years.
Člane sveta direktorjev imenuje svet guvernerjev na predlog držav članic za pet let z možnostjo ponovnega imenovanja. odgovorni so izključno banki.
its members are appointed by the governors for a renewable period of five years following nomination by the member states and are responsible solely to the bank.