Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zdravilo porcilis pesti vsebuje virus klasične prašičje kuge – antigenska podenota e2.
o che cos’ è porcilis pesti? ati porcilis pesti è un’ emulsione iniettabile contenente la subunità antigenica e2 del virus della peste suina classica.
v odmerku po 2 ml: cirkovirus prašičev, tip 2, antigenska podenota orf2 najmanj 4, 5 log2 enot elisa polisorbat 80
subunità antigenica orf2 di circovirus suino tipo 2: ≥ 4,5 log 2 unità elisa 25 mg dl-α -tocoferil acetato 346 mg paraffina liquida leggera polisorbato 80
cirkovirus prašičev, tip 2, antigenska podenota orf2 najmanj 4, 5 log2 enot elisa, določeno z in vivo preskusom učinkovitosti pri piščancih dodatki:
subunità antigenica orf2 di circovirus suino tipo 2: almeno 4,5 log 2 unità elisa come determinato dal potency test in vivo nei polli adiuvanti: