A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bakterijami?
germi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nekaj v zvezi z bakterijami.
lo prende così per via di non so cosa sui batteri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj je bilo z bakterijami v tleh?
qual era il batterio che cresceva nel terreno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–samo z dobrimi bakterijami se polnim.
sto solo rinfoltendo i miei batteri buoni, capo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izdelajo protitelesa za boj z mrtvimi bakterijami.
produce anticorpi per colpire batteri morti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta luknja se napolni z žolčem in bakterijami.
la cavità si riempie di siero e di batteri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-Če ne zašijem rane, se lahko okuži z bakterijami.
se non suturo la ferita, verrà infestata...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tim. pomagajo pri obrambi pred bakterijami in mikrobi v telesu.
uh, aiutano a combattere batteri e germi nel corpo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„ okužbe spodnjega dela dihalne poti z gram negativnimi bakterijami:
È stato pertanto raccomandato il testo che segue: “ infezioni del tratto respiratorio inferiore causate da batteri gram-negativi:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-ko bi se vsaj malo bolj potil. pot te ščiti pred bakterijami.
vorrei che sudasse un po' di più.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, moram jo očistiti od blata, da jo zavarujem pred bakterijami.
si', dev'essere ripulita dalla sporcizia per evitare la proliferazione di germi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–morda se njegova motnja odraža kot skrajni strah pred bakterijami.
il suo disturbo puo' manifestarsi con un'estrema misofobia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vsak dan je naše telo neprestano bombardirano s temi nevidnimi bitji, bakterijami in virusi.
ogni giorno il nostro corpo e' costantemente bombardato da queste creature invisibili, batteri e virus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ketek se uporablja za zdravljenje okužb z bakterijami, proti katerim to zdravilo deluje.
ketek viene utilizzato per trattare infezioni causate da batteri contro i quali il farmaco è attivo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to je podobno protitelesom, ki jih telo naravno izdeluje za zaščito pred okužbami z virusi in bakterijami.
quest’ultimo è simile agli anticorpi prodotti naturalmente dall’organismo per proteggerlo contro le infezioni da virus e batteri.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zdravljenje z lansoprazolom lahko rahlo zveča tveganje za nastanek gastrointestinalnih okužb z bakterijami, kot sta salmonella in campylobacter.
il trattamento con lansoprazolo può aumentare leggermente il rischio di infezioni gastrointestinali, ad esempio da salmonella e campylobacter
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pripravljeno raztopino zdravila mycamine je treba uporabiti takoj, saj ne vsebuje konservansov, ki preprečujejo onesnaženje z bakterijami.
42 mycamine dopo la sua ricostituzione deve essere utilizzata immediatamente perché non contiene conservanti che prevengano la contaminazione batterica.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
redno uživanje prebiotika bimunotm (bgos) pomaga zaščititi pred slabimi bakterijami, ki lahko povzročijo potovalno drisko.
il consumo regolare di bimunotm (bgos) prebiotic aiuta a proteggersi dai batteri cattivi che possono causare la diarrea del viaggiatore
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v nasprotju z bakterijami (e. coli) pri glivicah niso opazili dodatnih učinkov, ki bi spremenili imunski odziv.
al contrario dei batteri (e. coli), non esistono dati sul fatto che i lieviti possano provocare un effetto stimolante che modifichi la risposta immunitaria.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zdravilo zactran se je izkazalo kot učinkovito pri zdravljenju in preventivnem zdravljenju respiratorne bolezni govedi, povezane z okužbo z bakterijami mannheimia haemolytica, pasteurella multocida in histophilus somni.
zactran si è rivelato efficace nel trattamento e nella prevenzione della brd, associata a mannheimia haemolytica, pasteurella multocida e histophilus somni.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: