Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
po dveh rundah citostatikov in obsevanju rak komaj še miga.
due giri di paraplatin, docetaxel e platinol insieme alle radiazioni? andiamo, qualsiasi cancro tu abbia dentro di te e' stato rallentato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v03af08, zdravila za zaščito organizma pred toksičnostjo citostatikov.
v03a f08
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zdravila za zaščito organizma pred toksičnostjo citostatikov, oznaka atc:
categoria farmacoterapeutica: sostanze disintossicanti per trattamenti citostatici, codice atc:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uvajamo kombinacijo citostatikov za primarni karcinom na jajčnikih, ki naj bi se uporabljala pri stadiju 3 in naprej.
stiamo mettendo a punto una combinazione sperimentale di farmaci... destinata proprio ai tumori dell'ovaio con l'obbiettivi specifico di poter trattare... gli stadi 3 e oltre
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mielosupresija, zmanjšanje števila krvnih celic. pri tej kombinaciji citostatikov bo naslednje nefrotoksičnost. Še kdo?
- myelosuppression... vista la diminuzione dei globuli e' una cosa ovvia con questa combinazione di agenti presto si avrà nefrotossicita' nessun altro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raziskave na živalih so pokazale, da epoetin beta ne poveča mielotoksičnosti citostatikov, ki zavirajo mitozo, kot so etoposid, cisplatin, ciklofosfamid in fluorouracil.
esperimenti effettuati su animali hanno dimostrato che epoetina beta non potenzia l’ effetto mielotossico di medicinali citostatici quali etoposide, cisplatino, ciclofosfamide e fluorouracile.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(< 200 limfocitov cd4/ mm3) in razširjeno mukokutano ali visceralno boleznijo; caelyx lahko uporabljate kot sistemsko kemoterapijo prve izbire ali kot kemoterapijo druge izbire pri bolnikih, ki imajo z aidsom povezan kaposijev sarkom in bolezen, ki je napredovala kljub predhodni kombinirani sistemski kemoterapiji z vsaj dvema od naslednjih citostatikov: alkaloid vinke, bleomicin in standardni doksorubicin (ali kakšen drug antraciklin) ter pri tistih bolnikih, ki so slabo prenašali takšno predhodno kombinirano sistemsko kemoterapijo.
caelyx può essere utilizzato come chemioterapia sistemica di prima linea o di seconda linea in pazienti affetti da ks-aids con malattia già in stadio avanzato o in pazienti intolleranti ad un precedente trattamento chemioterapico sistemico di associazione con almeno due delle seguenti sostanze: un alcaloide della vinca, bleomicina e doxorubicina standard (o un’ altra antraciclina).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.