Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- novo diagnosticiranim multiformnim glioblastomom.
- glioblastoma multiforme di prima diagnosi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bolniki z novo diagnosticiranim multiformnim glioblastomom:
pazienti con glioblastoma multiforme diagnosticato per la prima volta:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
odrasli bolniki z novo diagnosticiranim multiformnim glioblastomom
pazienti adulti con glioblastoma multiforme di prima diagnosi
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- odraslih bolnikov z novo diagnosticiranim multiformnim glioblastomom, sočasno z
- pazienti adulti con glioblastoma multiforme di prima diagnosi in concomitanza a radioterapia
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
za doseganje nizkega stanja bolezni pri bolnikih z nedavno diagnosticiranim zmernim do hudim revmatoidnim artritisom je bila kombinirana
alla settimana 52, il 42,9% dei pazienti che era stato sottoposto a terapia associata con me
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neželeni učinki, ki so nastopili med zdravljenjem med fazo sočasne in monoterapije pri bolnikih z novo diagnosticiranim glioblastomom multiforme
effetti indesiderati verificatisi durante le fasi di trattamento concomitante e di monoterapia in pazienti con glioblastoma multiforme di prima diagnosi classificazione sistemica organica infezioni ed infestazioni
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bolniki z novo diagnosticiranim multiformnim glioblastomom 4 Če so vam bolezen diagnosticirali na novo, bo zdravljenje potekalo v dveh fazah:
se è un paziente a cui è stato diagnosticato il tumore per la prima volta, il trattamento avverrà in due fasi:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
odrasli bolniki z novo diagnosticiranim multiformnim glioblastomom antiemetična profilaksa je priporočljiva pred začetnim odmerkom sočasne faze in je močno priporočljiva med fazo monoterapije.
È raccomandata una profilassi antiemetica prima della dose iniziale della fase in concomitanza mentre è fortemente raccomandata durante la fase in monoterapia.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
za doseganje nizkega stanja bolezni pri bolnikih z nedavno diagnosticiranim zmernim do hudim revmatoidnim artritisom je bila kombinirana terapija s trudexo in metotreksatom klinično in statistično boljša od monoterapije z metotreksatom
la terapia associata trudexa/ metotressato si è rivelata superiore dal punto di vista clinico e statistico alle monoterapie con metotressato (p < 0,001) e trudexa (p < 0,001) nel me
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pro bolnikih z nedavno diagnosticiranim zmernim do hudim revmatoidnim artritisom je bila kombinirana terapija s trudexo in metotreksatom klinično in statistično boljša od monoterapije z metotreksatom (p < 0, 001) in monoterapije s trudexo (p < 0, 001).
alla settimana 52, il 42,9% dei pazienti che era stato sottoposto a terapia associata con i
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.