Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
biotransformacija poglavitna presnovna procesa, ki so ju ugotovili pri zdravih osebah, sta oksidacija in hidroksilacija.
biotrasformazione le vie metaboliche principali identificate nei soggetti sani sono l’ ossidazione e l’ idrossilazione.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Čeprav je mikafungin in vitro substrat cyp3a, pa hidroksilacija s cyp3a ni glavna pot presnove mikafungina in vivo.
nonostante micafungin sia un substrato per il cyp3a in vitro, l’ idrossilazione da parte del cyp3a non rappresenta la principale via metabolica di micafungin in vivo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
med večje biološke transformacije pri psih sodijo hidroksilacija, konjugacija glukuronske kisline in n - metilacija v jetrih.
le biotrasformazioni più importanti nel cane comprendono idrossilazione, coniugazione con l' acido glucuronico e n-metilazione a livello epatico.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
med raziskavami presnove temsirolimusa in vitro so našli sirolimus, seko- temsirolimus in seko- sirolimus; druge presnovne poti so bile hidroksilacija, redukcija in demetilacija.
durante gli studi in vitro sul metabolismo del temsirolimus, sono stati rilevati sirolimus, seco-temsirolimus e seco-sirolimus; idrossilazione, riduzione e demetilazione sono vie addizionali di metabolizzazione.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
biotransformacija odkritih je bilo sedem glavnih presnovkov in poti presnove kot so: glukuronidacija na piridinskem dušiku, oksidacija piridinskega dušika s hidroksilacijo na mestu 3´ indanskega obroča ali brez nje, hidroksilacija indana na mestu 3´, hidroksilacija fenilmetilne skupine na mestu para in demetilacija piridinskega dušika s hidroksilacijo na mestu 3´ ali brez nje.
biotrasformazione sono stati individuati 7 principali metaboliti e le vie metaboliche sono state identificate con la glicuronidazione dell’ azoto piridinico, la piridino-n-ossidazione con o senza l’ idrossilazione in posizione 3’ dell’ anello indanico, 3’ -idrossilazione dell’ indano, la p-idrossilazione della parte fenilmetilica e la n-depiridometilazione con o senza 3’ -idrossilazione.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: