Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kdo ve, kaj je na tej risbi?
chi sa cos'e' questo disegno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kot je
così com'è
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kot je bechetova. -na.
come la sindrome di behcet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kot je?
cioe'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kot da je na razstavi.
sembrava preparato. lei era lì come in posa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kot, da je na hodulji.
wow, sembra sui trampoli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–kot je ...?
- qualcosa di che genere? - un qualche oggetto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kot je na seznamu zmogljivosti
secondo l’elenco di competenze
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kot je na primer družba.
la compagnia, ad esempio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izgleda, kot da je na tleh.
la telecamera sembra a terra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kot je: na koncu vrstice
& così com'è: alla fine della riga
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kot da je na križarskem pohodu.
e' come se... stesse facendo una crociata, avesse una missione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izgleda, kot da je na telefonu.
sembra sia al telefono.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ljudje kot je on, na primer?
gente come questo ragazzo, per esempio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enak simbol kot je na teh fotografijah.
lo stesso simbolo che c'e' su queste foto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kot je na zemlji, je v nebesih.
come in cielo, così in terra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-kot je na primer najboljši prijatelj?
parliamo di amici di veri amici s c i si p ò contare. - v oi dire il mio migliore amico, per esempio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na pripombo kot je:
una piccola protesta quale:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kot je na primer steklenico kraljevega tokajca.
come una bottiglia di tokaj imperial.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na risbi je bil udav, ki prebavlja slona.
era il disegno di un boa constrictor mentre digeriva un elefante. era ovvio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: