Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la quantità da esportare non può essere superiore a … kg (in cifre e in lettere).
la quantità da esportare non può essere superiore a..... kg (in cifre e in lettere).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pravna podlaga: articolo 3, comma 3, lettere a) e b) della legge 185/1992.
fondamento giuridico: articolo 3, comma 3, lettere a) e b) della legge 185/1992.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantità pari a …… kg (indicare la quantità in cifre ed in lettere)
-prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantità pari a... kg (indicare la quantità in cifre ed in lettere)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pravna podlaga -decreto del presidente della regione 11 gennaio 2005, n. 05/pres.: "regolamento concernente criteri e modalità per la concessione alle imprese artigiane dei finanziamenti per ricerca, sviluppo e trasferimento tecnologico ai sensi dell'articolo 53 bis, comma 1, lettere a), c) e d) della legge regionale 12/2002 — approvazione" -
base giuridica -decreto del presidente della regione 11 gennaio 2005, n. 05/pres.: "regolamento concernente criteri e modalità per la concessione alle imprese artigiane dei finanziamenti per ricerca, sviluppo e trasferimento tecnologico ai sensi dell'articolo 53 bis, comma 1, lettere a), c) e d) della legge regionale 12/2002 — approvazione" -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível