Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(c) opekači
c) i tostapane
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
električni opekači
tostapane elettrici
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opekači, električni
tostapane elettrico
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Štirje opekači!
quattro tostapane!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kot da smo opekači.
- come fossimo dei tostapane?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moški so kot opekači. Ženske so bolj kot harmonika.
le donne... sono piu' simili ad una... fisarmonica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stori, kar lahko. –brez spomina so računalniki opekači.
senti, fai il meglio che puoi. booth, senza memoria i computer sono solo tostapane.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jack bi rad zaostril vojno z opekači, da bi privabil ženske.
il frullatore e' carino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takrat so bili opekači neuničljivi, razen kabla, ki je trpel, ker je bil vsako jutro iztrgan iz zida.
dunque... ai tempi, i tostapane erano indistruttibili, tranne il filo, che veniva strappato via dal muro ogni mattina e ne risentiva.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(21) nevarnost vzpostavitve ali krepitve prevladujočih položajev je mogoče izločiti pri naslednjih trgih (kjer je kombinirani tržni delež višji od 25% in obstaja pomembno prekrivanje): opekači kruha, grelniki vode in mini pečice.
(21) i rischi di creazione o di rafforzamento di posizioni dominanti sono da scartare nei seguenti mercati (dove la quota di mercato congiunto è superiore al 25% e dove esiste una sovrapposizione significativa): tostapane, bollitori e miniforni.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: