Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o spremembi direktive sveta 91/414/egs, da se vključi parakvat kot aktivno snov
che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio con l'iscrizione della sostanza attiva paraquat
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parakvat, prikazan– -1,1'-dimetil-4,4'-bipiridildiilijev ion -0,05 --
paraquat, espresso come paraquat catione * ione 1,1'-dimetil-4,4'-bipiridildiilio * 0,05 *
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(1) uredba komisija (egs) št. 3600/92 z dne 11. decembra 1992 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje prve faze programa dela iz člena 8(2) direktive sveta 91/414/egs o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z uredbo (es) št. 2266/2000 [4], določa seznam aktivnih snovi fitofarmacevtskih sredstev, ki jih je treba oceniti za morebitno vključitev v prilogo i k direktivi 91/414/egs. ta seznam vključuje parakvat.
(1) il regolamento (cee) n. 3600/92 della commissione, dell'11 dicembre 1992, recante disposizioni d'attuazione della prima fase del programma di lavoro di cui all'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/cee del consiglio relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari(3), modificato da ultimo dal regolamento (ce) n. 2266/2000(4), fissa un elenco di sostanze attive di prodotti fitosanitari da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell'allegato i della direttiva 91/414/cee. detto elenco comprende il paraquat.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: