Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ploščatoceličnega raka glave in vratu.
carcinomi “ a cellule squamose” di testa e collo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odbor chmp je prav tako ugotovil, da je bleomicin še vedno v uporabi in je tudi omenjen v trenutno veljavnih smernicah za zdravljenje ploščatoceličnega karcinoma glave in vratu v evropi in severni ameriki:
il chmp ha inoltre osservato che la bleomicina continua ad essere utilizzata ed è anche richiamata nelle linee guida terapeutiche attualmente in vigore in europa e nel nordamerica, come per scchn:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pri 79 do 89% primerov raka debelega črevesa ali danke in več kot 90% ploščatoceličnega raka glave in vratu je na površini tumorskih celic prisoten receptor za epidermalni rastni faktor.
tra il 79 e l’ 89% dei tumori colorettali e più del 90% dei tumori a cellule squamose di testa e collo esprimono l’ egfr sulla superficie delle cellule.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zdravilo foscan se uporablja za blaženje simptomov napredovalega ploščatoceličnega raka glave in vratu (vrste raka, ki se začne v celicah sluznice ust, nosu, grla ali ušesa).
foscan è indicato per attenuare i sintomi del carcinoma a cellule squamose della testa e del collo (un tipo di tumore che parte dalle cellule che rivestono la bocca, il naso, la gola o l’ orecchio) in fase avanzata.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zdravilo erbitux se uporablja skupaj z drugimi zdravili proti raku ali pa samostojno, kadar predhodno zdravljenje raka z zdravili, ki vsebujejo oksaliplatin in irinotekan, ni bilo uspešno in bolnik ne more več prejemati irinotekana; • ploščatoceličnega raka glave in vratu.
erbitux è indicato in associazione con altri farmaci antitumorali oppure da solo se un precedente trattamento antitumorale con oxaliplatino e irinotecan non ha dato risposta e il paziente non è in grado di ricevere irinotecan; • carcinomi “ a cellule squamose” di testa e collo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.