Você procurou por: pošiljateljev (Esloveno - Italiano)

obremenitev pošiljateljev podatkov
oneri per i rispondenti

samo pošiljateljev naslov na kuverti.
solo un indirizzo sulla busta.

pošiljateljev naslov je bila posest fredericksovih.
c'era solo l'indirizzo del mittente, un posto chiamato... la tenuta fredericks.

pošiljateljev naslov ni shranjen v% 1, ki se uporablja za podpisovanje.
l' indirizzo di posta elettronica del mittente non è stato memorizzato nel %1 utilizzato per la firma.

to ogroža obstoj pošiljateljev izdelkov za ognjemete, saj ti svojih izdelkov ne morejo poslati na trg.
i vettori non sono interessati all’omologazione perché non riescono ad ammortizzarne i costi.

g) obveznosti in postopke preverjanja registriranih agentov, znanih pošiljateljev in pošiljateljev za račun;
g) gli obblighi e le procedure di abilitazione degli agenti regolamentati, dei mittenti conosciuti e dei mittenti in conto;

za upravne vire je treba oceniti obremenitev pošiljateljev podatkov, ki izhaja iz dodatnih vprašanj za statistične namene.
per le fonti amministrative va valutato l’onere per i rispondenti risultante dalle domande aggiuntive a fini statistici.

(i) s spodbujanjem povečevanja gostote storitev kombiniranega prevoza v skladu s potrebami pošiljateljev in uporabnikov,
i) incoraggiando l'aumento della frequenza dei servizi di trasporto combinato in funzione delle esigenze di speditori e utenti,

(a) predpišejo, da obrazci vsebujejo posebno oznako, ki omogoča prepoznavanje pooblaščenih pošiljateljev;
a) prescrivere che i formulari rechino un segno distintivo che permetta l'individuazione di questi speditori autorizzati;

(a) s sprejetjem ukrepov za spodbujanje uporabnikov in pošiljateljev k uporabi kombiniranega prevoza, s tem da:
a) incoraggiano utenti e speditori a utilizzare il trasporto combinato:

treba je oceniti dejansko število pošiljateljev podatkov in njihovo obremenitev v fizičnem smislu (čas, potreben za odgovor na vprašanja).
va valutato l’onere per i rispondenti in termini fisici (tempo necessario per rispondere) e il loro numero effettivo.

razmerje koncentracije po obsegu/ vrednosti je tržni delež petih največjih pošiljateljev plačilnih sporočil in lahko vključuje centralno banko v vsakem ifts po obsegu/ vrednosti transakcij.
rapporto di concentrazione in termini di volume/ valore è la quota di mercato dei cinque maggiori operatori di messaggi di pagamento e può includere una banca centrale, in ciascun sitf in termini di numero/ valore delle transazioni.

pogoje, pod katerimi se pregledata tovor in pošta oziroma pod katerimi sta podvržena drugemu varnostnemu nadzoru, in postopek odobritve ali imenovanja reguliranih agentov, znanih pošiljateljev in stalnih pošiljateljev;
le condizioni alle quali le merci e la posta sono sottoposte allo screening o ad altri controlli di sicurezza, nonché i processi per l’approvazione o la designazione degli agenti regolamentati, dei mittenti conosciuti e dei mittenti responsabili;

(e) glede udeležencev pošiljateljev v sistemu target nacionalnih sistemov bprČ nesodelujočih držav članic, se omejitve nadomestila za skupni znesek depozitov čez noč na bprČ računih takšnih udeležencev v sistemu target ne upoštevajo, če se takšen znesek lahko pripiše napakam v delovanju.
e) per quanto concerne i partecipanti a target mittenti dei sistemi nazionali di rtgs degli stati membri non partecipanti, qualsiasi limite alla remunerazione sull'ammontare aggregato dei depositi overnight sui conti rtgs di tale partecipante a target non sono considerati nella misura in cui tale importo è attribuibile al malfunzionamento.