Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dgt ima svojo knjižnico s podružnicama na svojih dveh lokacijah v luxembourgu in bruslju.
la dgt dispone di una propria biblioteca, suddivisa tra le due sedi di lussemburgo e bruxelles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(44) v dodatno obrambo, v primeru da bi komisija določila prenizko ceno in bi se zato štela kot pomoč družbi bazán/izar, se Španija sklicuje na odločbo komisije z dne 27. julija 1994 [12], kjer je določeno, da bi, čeprav bi bila cena za prevzem tovarne avtomobilov med dvema podružnicama treuhand najbrž prenizka, komisija ocenila, da je to nepomembno, saj je vplivala na transakcijo znotraj družbe treuhand.
(44) in subordine, nel caso in cui la commissione considerasse il prezzo eccessivamente basso e, pertanto, costitutivo di aiuto a bazán/izar, la spagna richiama una decisione della commissione, del 27 luglio 1994 [12], in cui si dichiara che sebbene il prezzo pagato per il trasferimento di una fabbrica di automobili tra due società della treuhand fosse stato probabilmente troppo basso, la commissione ha ritenuto che ciò fosse irrilevante in quanto interessava un’operazione interna alla treuhand.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: