Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
preobčutljivostne reakcije
reazioni di ipersensibilità
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- preobčutljivostne reakcije
-
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kožne preobčutljivostne reakcije
frequenza comune non comuni
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
preobčutljivostne reakcije (glejte
vampate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
preobčutljivostne (alergične) reakcije.
reazioni di ipersensibilità (allergiche)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preobčutljivostne reakcije so bile občasne.
le reazioni di ipersensibilità sono state non comuni.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
preobčutljivostne reakcije (glejte spodaj)
reazione di ipersensibilità (vedi sotto)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prave preobčutljivostne reakcije so redke.
vere reazioni d’ ipersensibilità sono rare.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- resne alergijske (preobčutljivostne) reakcije
- grav i reazioni allergiche (ipersensibilità),
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
preobčutljivostne reakcije, ki se kažejo kot:
- angioedema (principalmente del viso ed edema dell’ orofaringe), sintomi respiratori (dispnea e/ o broncospasmo), reazioni anafilattiche
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zato se lahko pojavijo preobčutljivostne reakcije.
pertanto possono verificarsi reazioni di ipersensibilità.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
možne so preobčutljivostne (alergijske) reakcije.
possono verificarsi reazioni di ipersensibilità (allergiche).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
redko se lahko pojavijo preobčutljivostne reakcije.
reazioni di ipersensibilità si manifestano raramente.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
znaki alergijske (preobčutljivostne) reakcije lahko
segni di reazione allergica possono includere eruzioni cutanee pruriginose, mancanza di respiro, gonfiore al viso o alla lingua.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
preobčutljivostne reakcije, vključno z angioedemom in urtikarijo
tromboembolismo venoso astenia reazioni al sito di iniezione incluso dolore al sito di iniezione e infiammazione al sito di iniezione1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
preobčutljivostne reakcije, kot so angioedem, izpuščaj, koprivnica
reazioni di ipersensibilità come angioedema, rash, orticaria
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bolezni imunskega sistema6 alergijski vaskulitis preobčutljivostne reakcije7
disturbi del sistema immunitario 6 vasculite allergica reazioni di ipersensibilità7
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
najpogostejši posamičen simptom preobčutljivostne reakcije je bil eksantem.
il sintomo più comune identificato in una reazione di ipersensibilità è stato il rash cutaneo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bolezni imunskega sistema preobčutljivostne reakcije organski sistem:
disturbi del sistema immunitario reazioni di ipersensibilità classificazione per sistemi e organi:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
duodenitis. preobčutljivostne reakcije. angioedem, edem obraza, koprivnica.
duodenite reazioni di ipersensibilità edema angioneurotico, edema
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: