Você procurou por: večstopenjski (Esloveno - Italiano)

večstopenjski način
modo multilivello

turbokompresorji, večstopenjski
turbo-compressori, multicellulari

ima pt6a večstopenjski kompresor?
un pt6a ce l'ha un compressore muiti-stadio?

3. pri večstopenjski homologaciji morajo priloženi podatki vsebovati:
3. nel caso di un'omologazione in più fasi, il richiedente deve fornire:

ta večstopenjski postopek je določen v členu 6 direktive o habitatih.
l’articolo 6 della direttiva “habitat” definisce tale procedura progressiva.

to je večstopenjski pravni postopek, ki se začne z uradnim pisnim opominom in se lahko konča na evropskem sodišču.
si occupa inoltre delle denunce, che possono essere presentate da qualsiasi cittadino

ocenjevanje in nadzor izvajanja epcip narekuje večstopenjski proces, v katerega morajo biti vključene vse zainteresirane strani:
per garantire la valutazione e il controllo dell’attuazione dell’epcip, occorrerebbe prevedere un procedimento a più livelli con la partecipazione di tutti gli operatori del settore:

2. pri večstopenjski es-homologaciji morajo vlogi za podelitev es-homologacije priloženi podatki vsebovati:
2. nel caso di un'omologazione ce in più fasi, il richiedente deve fornire:

priporoča se večstopenjski protokol, da se čim bolj zmanjšajo stroški in se čim bolj poveča statistična vrednost, v skladu z vnaprej določenimi stopnjami sprejemljivosti.
si raccomanda un protocollo articolato in più fasi, per ridurre al minimo i costi e massimizzare la potenza statistica secondo livelli di accettazione predefiniti.

okvir 15 od oblikovanja do obtoka : priprava eurobankovcev in eurokovancev in srebrna hologramska folija . papir vsebuje fluorescentna vlakna ter elektrotipski in večstopenjski vodni znak .
la carta utilizzata contiene fibrille fluorescenti e filigrana , sia in chiaroscuro sia in chiaro .

pri večstopenjski homologaciji je proizvajalec, ki je odgovoren za homologacijo posamezne stopnje, odgovoren tudi za to, da končnemu proizvajalcu in neodvisnim izvajalcem zagotavlja informacije o popravilu za to posamezno stopnjo.
nel caso di omologazione in più fasi, il costruttore responsabile di una determinata omologazione è altresì tenuto a fornire le informazioni relative alla riparazione sia al costruttore finale che agli operatori indipendenti, relativamente alla fase in questione.

sodi�če je do sedaj predpostavljalo, da gre za večstopenjski postopek izdaje soglasja v smislu direktive pvo, če je za izdajo soglasja k projektu v skladu z nacionalnim pravom potrebnih več zaporednih odločitev.
la corte ha sinora ammesso una procedura d’autorizzazione in più fasi ai sensi della direttiva via allorquando il diritto nazionale subordini il rilascio dell’autorizzazione di un progetto ad una catena di decisioni successive 17.

-večstopenjski homologaciji, kjer do neskladnosti vozila pride izključno zaradi neskladnosti sistema, sestavnega dela ali samostojne tehnične enote, ki je del nedodelanega vozila, ali neskladnosti nedodelanega vozila samega,
-di omologazione per tipo in più fasi, se la non conformità di un veicolo completato è dovuta esclusivamente alla non conformità di un sistema, componente o entità tecnica facente parte integrante di un veicolo incompleto, o alla non conformità dello stesso veicolo incompleto,

(111) v tej zvezi je treba poudariti, da so v smislu osnovne uredbe "kumulativni" posredni davki večstopenjski davki, ki se zaračunajo takrat, ko ni mehanizma za kasnejše pobiranje dajatve, če se blago ali storitve, za katere se na eni stopnji proizvodnje obračuna davek, uporabijo v naslednji stopnji proizvodnje.
(111) a questo proposito va notato che, ai fini del regolamento di base, le imposte indirette "a cascata" sono imposte plurifase applicate dove non esistono meccanismi di successivo credito d'imposta, ove i beni o i servizi imponibili ad un determinato stadio della produzione siano utilizzati in uno stadio produttivo successivo.