Você procurou por: vzide (Esloveno - Italiano)

ne vzide
non sorge

vzide ob:% 1
sorge: %1

ko vzide mesec
mentre un vento placido

kdaj vzide sonce?
a che ora sorge il sole?

"tudi sonce vzide."
amo il blu.

sonce vzide zjutraj.
il sole sorge di mattina.

"in ko sonce vzide
"e quando esce il sole

naj iz teme vzide svetloba.
fa' che la luce esca dalle tenebre.

počakaj, da sonce vzide.
aspetta finche' non sorge il sole.

vendar sonce vedno vzide.
eppure, signore, il sole è sempre risorto e sorgerà di nuovo.

kot mesec, ki ponovno vzide.
come la luna, risorge nuova."

ko vzide sonce, bo že prepozno.
ho paura che il sorgere del sole distrugga le speranze di vederli soddisfatti.

in polna luna vzide v manj kot 4.
e la luna piena sorgera' in meno di quattro ore.

ko vzide sonce, bo vse spet jasneje.
e quando il sole splenderà, sarà ancora più luminoso.

ko sonce vzide, svetlo in žareče!
- beh mi ha pugnalato prima lui!

ko vzide sonce, naj bo območje sanirano.
quando sorgerà il sole, voglio quell'area sterilizzata.

- vzide na vzhodu in zaide na zahodu.
certamente, si alza ad est e cala ad ovest.

ko enkrat vzide sonce, bo postalo prevroče.
auando il sole è alto, il caldo è insopportabile.

imava približno 10 minut preden sonce vzide.
- abbiamo 10 minuti - prima che sorga il sole.

bolje, da greva noter preden vzide sonce.
dovremmo rientrare prima che sorga il sole.