Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nastavitveni čarovnik
paleisties vediklis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glavni nastavitveni vmesnik
pagrindinis konfigūracijos ui failas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pritisnite beli nastavitveni gumb.
paspauskite baltą nustatymo mygtuką.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nastavitveni modul obnašanja oken
langų elgsenos konfigūravimo modulis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nastavitveni modul za kde khotkeys
kde karštųjų klavišų konfigūravimo modulis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sistemske lastnosti in nastavitveni programicomment
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nastavitveni način - zaslon ni zaklenjen
derinimo režimas – ekranas nĖra užrakintas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nastavitveni modul upravljalnika prijav v kde
kde registravimosi tvarkyklės konfigūravimo modulis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znova zgradi sistemski nastavitveni predpomnilnik.
atstatomas sistemos konfigūracijos krepšys.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naložen nastavitveni skript posrednika je neveljavenname
atsisiųstas proxy derinimo scenarijus yra blogasname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modul% 1 ni veljaven nastavitveni modul.
modulis% 1 nėra tikras konfigūravimo modulis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nastavitveni skript posrednika ni mogel biti naloženname
proxy derinimo scenarijus negali būti atsisiųstasname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nastavitveni modul, ki naj se zaženename of translators
vykdomas konfigūravimo modulisname of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta nastavitveni del je že odprt v programu% 1
Ši konfigūravimo sekcija jau atverta% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k3b- jev nastavitveni gradnik za zunanji zvočni kodirnikname
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vnos za jezik ni vpisan v nastavitveni datoteki all_linguas.
Ši kalba neįtraukta į all_linkguas configure faile.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Če se kapljica zdravila ne pojavi, znova pritisnite beli nastavitveni gumb.
tada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
povprečna raven hgb (g/ dl) v nastavitveni točki (sd)
vidutinis hgb lygis (g/ dl) nustatytu momentu (sd)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tu lahko nastavite razširitvene možnosti xkb, namesto da bi jih določili v nastavitveni datoteki.
Čia galite nustatyti xkb komandos išplėtimus; jie nurodomi arba vietoje x11 konfigūracijos faile esančių, arba juos papildo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Če se zdravilo ne pojavi v nekaj sekundah, boste morali še enkrat pritisniti nastavitveni gumb.
jeigu per kelias sekundes vaisto lašas neišsiskyrė, gali reikti iš naujo paspausti nustatymo mygtuką.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: