Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ljudje z gaucherjevo boleznijo imajo nizko raven encima, ki se imenuje β- glukocerebrozidaza.
persuni li jbatu mill- marda ta ’ gaucher għandhom livelli baxxi ta ’ enżima magħrufa bħala β- glukocerebrosidase.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
encimi – imigluceraza (rekombinantna, na makrofage usmerjena β - glukocerebrozidaza), atc koda a16ab02.
a16ab02.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bolnikom s to boleznijo primanjkuje encima, imenovanega glukocerebrozidaza, zaradi česar se glikosfingolipid, imenovan glukozilceramid, kopiči v različnih delih telesa, kot so vranica, jetra ali kosti.
pazjenti b’ din il- marda għandhom nuqqas ta ’ enzim imsajjaħ glukoċerebrosidażi,, li jwassal għal żieda fil- livell ta ’ sustanza glukosilċeramide f’ partijiet differenti tal- ġisem, bħall- milsa, il- fwied u l- għadam.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imigluceraza (rekombinantna, na makrofage usmerjena β- glukocerebrozidaza) katalizira hidrolizo glikolipida, glukocerebrozida, v glukozo in ceramid po normalni poti razgradnje membranskih lipidov.
imiglucerase (β- glukocerebrosidase rikombinanta u mmirata lejn il- makrofagi) jikkatilizza l- idrolosi tal- glikolipidu, glukocerebroside, għall- glukows u ċeramidi wara l- kors ta’ degradazzjoni normali għall- membrani lipidi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: