Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resno nenadzorovano hipertenzijo in subakutnim bakterijskim endokarditisom.
pressjoni għolja severa mhux ikkontrollata u endokardite batterika subakuta
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pri bolnikih s hudo neobvladano hipertenzijo in subakutnim bakterijskim endokarditisom.
- bi pressjoni għolja ħafna u mhux ikkontrollata, u b’ endokardite batterjali subakuta.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- bakteriemija z bakterijo staphylococcus aureus (sab) v povezavi z infektivnim endokarditisom
- batterimja minn staphylococcus aureus (sab) meta tkun assoċjata ma ’ rie jew ma ’ cssti.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pri bolnikih z okužbo umetne zaklopke ali z infektivnim endokarditisom leve strani zaradi bakterije staphylococcus aureus učinkovitosti zdravila cubicin niso dokazali.
l- effikaċja ta ’ cubicin f’ pazjenti b’ infezzjonijiet tal- valv prostetiku jew b’ endokardite infettiva fin - naħa tax- xellug minn staphylococcus aureus ma ntwerietx.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bolnikov z endokarditisom, osteomielitisom ali meningitisom, povzročenimi s candido, in bolnikov s potrjeno okužbo s c. krusei niso preučevali.
pazjenti b’ endokardite b’ candida, ostjomajelite jew meninġite u dawk li huma magħrufa li għandhom infezzjoni b’ c. krusei ma kienux studjati.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neželeni učinki, povezani z imunosupresijo: resne življenjsko nevarne okužbe vključno z meningitisom, endokarditisom, tuberkulozo in atipičnimi mikobakterijskimi okužbami.
32 disturbi relatati ma ’ immunosoppressjoni: infezzjonijiet serji li jipperikolaw il- ħajja inkluż meninġite, endokardite, tuberkulożi, u infezzjonijiet atipiċi mycobacteria.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zato svetujemo previdnost pri dajanju zdravila bolnikom z: akutnim endokarditisom, umetnimi zaklopkami, akutnim sistemskim vnetjem in/ ali sepso, s hiperaktivnimi motnjami koagulacije in/ ali nedavno tromboembolijo in odpovedjo jeter ali ledvic.
in- numru ta ’ pazjenti b’ dawn il- kundizzjonijiet li ġejjin, li kienu esposti għal sonovue fil- provi kliniċi kien limitat, u għalhekk, għandha tingħata attenzjoni meta dan il- prodott jingħata lil pazjenti b ’: endokardite akuta, valvoli prostetiċi, infjammazzjoni sistemika akuta u/ jew sepsis, stati iperattivi tal- koagulazzjoni u/ jew tromboemboliżmu riċenti u mard tal- kliewi jew tal -- fwied li jkun fl- aħħar stadju.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.